Al-Asaalib Bahasa Arab dan artinya lengkap (part II) >> Nah sahabat, pada postingan sebelumnya dmin telah menshare beberapa asaalib. Dan pada postingan kali ini, admin juga akan menambah perbendaharaan kosakata untuk asaalib sahabat.
Apa itu asaalib? Well, karena sebelumnya kita sudah membahasnya, maka secara singkat asaalib adalah susunan / padanan kata dalam bahasa arab. So, langsung aja ya berikut ini asaalib berbahasa arab beserta artinya bagian II:
كَفَى بِهذَا العِقَابِ تَنْبِيْهًا لَكَ
Cukuplah hukuman sebagai peringatan bagi kamu
مَا أَنَا إِلاَّ طَالِبٌ مِثْلُكُمْ
Saya sama saja santri seperti kalian
يَلَيْتَ لِى مِثْلَ مَا لَكَ مِنَ العُلُوْمِ
Moga saja aku bisa sepintar anda
هَلْ لَكَ إِلىَ أَْنْ تَذْهَبَ؟
Kamu jadi pergi atau tidak?
أَحَقًّا هذَا؟ كَيْفَ يَكُوْنُ صَاحِبِي ضَارِبًا ِلهذَا الوَلَدِ
Yang benar? masa sih temanku memuku anak itu
المَعْهَدُ العَصْرِيُّ يَقُوْمُ فَوْقَ جَمِيْعِ الطَّوَائِفِ وَ لِمَصْلَحَةِ الجَمِيْعِ
Pondok modern berdiri diatas dan untuk semua golongan
المَعْهَدُ نُغِيْثُهُ وَ نَفْتَدِى وَ نُكَافِحُ لَهُ
Ma’had perlu dibantu, dibela dan diperjuangkan
لاَ تُحَاوِلِ التَّأثِيْرَ عَلَيْهِ
Jangan coba-coba mempengaruhi dia
مَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُ
Hartanya tak bermanfa’at
بَعْدَ كُلِّ مَرَّةٍ وَ أَنْتَ زَعْلاَنَ
Sedikit-sedikit kamu marah
مَا لِى أَرَاكَ مُتَحَيِّرًا
Kenapa saya lihat kamu bingung
مَلَّ عَلَيَّ هذَا الإِدَامُ فَإِنَّهُ دَائِمًا لاَغَيْرَ
Lauknya ini melulu, bosan ach
لاَ تَنْهَ عَنِ النَّوْمِ وَ تَأْتِي مِثْلَهُ
Jarang larang orang lain tidur, sedangkan kamu sendiri tidur
كُنْتَ مُرْتَاحًا فِي اسْتِعْمَالِ نَعْلِي
Kamu enak sekali pakai sandal saya
مَا تَظُنُّ أَنِّي فَاعِلٌ بِكَ؟
Apa kira-kira yang akan aku lakukan untukmu?
Demikian untuk bagian yang ke 2 nya, Insyaallah akan terus di lengkapi sehingga menjadi lengkap dan semakin bermanfaat bagi sahabat. Kalau ada pertanyaan atau lainnya, silahkan tinggalkan di kolom komentar ya…. Jangan lupa like/share/koment juga… Kembali ke Daftar Lengkap Kosakata Bahasa Arab
.btnExample {
color: #900;
background: #FF0;
font-weight: bold;
border: 1px solid #900;
} .btnExample:hover {
color: #FFF;
background: #900;
}