Ushlub Bahasa arab beserta terjemahan lengkap (part III)

Di posting oleh Ammar Ihsan

Senin, 23 November 2015

Ushlub Bahasa arab beserta terjemahan lengkap (part III) >> Sebelumnya ada yang bertanya, apa sih beda ushlub dan mahfuzot? Nah, sebenarnya keduanya sangat berbeda. Dimana mahfuzot itu adalah kumpulan kata2 bijak, syair2 berbahasa arab. Sedangkan ushlub/ashalib ini hanyalah padanan kata / kalimat bahasa arab yang umum digunakan oleh masyarakat umum.

Untuk contoh dan mahfuzot bahasa arab yang selalu digunakan di sekolah2 bisa di lihat disini. Nah, sedangkan al-ushlubnya bisa di lihat/dibaca dibawah ini (bagian III)


عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَرْعِيَ وَ تُرَكِّزَ فِكْرَكَ إِلَى التَّعَلُّمِ
Konsentrasikan pikiranmu pada pelajaranmu

لَكَ طَاقَةٌ أَنْ تَكُوْنَ رَجُلاً كُلِيًّا
Kamu punya potensi untuk menjadi oaring yang berpotensi

أَنَا مُرْتَاحٌ بِالفُكَاهَةِ آنِفًا
saya senang dengan lelucon tadi

مَا بَالُكَ تَسْكُتُ وَ لاَ تَنْطِقُ وَ لَوْ كَلِمَةٌ؟
mengapa kamu diam seribu bahasa?

حُلَّ هذِهِ القَضَايَا بِمُنْتَهَى الحِلْمِ
Pecahkanlah urusan ini dengan kepala dingin

لاَ تَتَدَخَّلْ فِى أَمْرِ غَيْرِكَ
Jangan ikut campur urusan orang lain

الظَّاهِرُ مُسَاعَدَةٌ وَ البَاطِِنُ مَطْمَعَةٌ
Ada udang di balik batu


مِنْ فَضْلِكَ أَنْ لاَ تَغُرَّ لَكَ تِلْكَ القِصَصُ الخَيَالِيَّةُ
Hendaknya kamu tidak terpedaya oleh cerita fiktif itu

لاَ حِيْلَةَ لِى فِى ذلِكَ
Saya tidak bisa berbuat apa-apa dalam hal ini

إِنِّى الآنَ فِى عَمِيْقِ الشُّغْلِ
Saya sekarang sedang sibuk sekali

مَنْ تَجَاوَزَ عَنِ اللُّغَةِ فَإِنَّهُ قَابِلٌ لِلدُّخُوْلِ المَحْكَمَةِ
Barang siapa melanggar bahasa, maka dia pantas masuk mahkamah


فَعَلَى حَسَبِ مَا يَكُوْنُ الكَدُّ يَكُوْنُ النَّجَاحُ
Sebesar usaha yang dikeluarkan, maka sebesar itu pula yang didapat

فَرَّ السَّارِقُ فِرَارَ الآبِقِ
Maling itu lari terbnirit-birit

لاَ تَدَعْ نَفْسَكَ عُرْضَةً لِلْخَيَالِ
Jangan biarkan dirimu terlena dangan lamunanmu


سَلُوْنِى مَا أَنْتُمْ سَائِلُوْنَ
Tanyakan padaku apa yang akan kalian tanyakan

Nah, demikian postingan dengan judul kumpulan Ushlub Bahasa arab beserta terjemahan lengkap (part III) Semoga bermanfaat. Kalau ada yang salah, mohon di koreksi. Dan kalau ada pertanyaan/kritik/saran silahkan di tinggalkan di kolom komentar dibawah. Terimakasih telah berkunjung di blog ini..

Klik dan Baca juga Artikel Materi Bahasa Arab lainnya
Terimakasih karena telah membaca postingan berjudul : Ushlub Bahasa arab beserta terjemahan lengkap (part III). Semoga Bermanfaat :)

“Barangsiapa yang menunjukkan kepada kebaikan, maka baginya pahala seperti pahala orang yang melakukannya.” (HR. Muslim)

Sebarkan Ilmu, Dapatkan Pahala, klik tombol dibawah ini ^_^

** Download Aplikasi Kamus Bahasa Arab Tematik Gratis **